"Eu sou aquele que fez a escalada da montanha da vida, removendo pedras e plantando flores."
"O que importa na vida, não é o ponto de partida, mas a caminhada. Caminhando e semeando, no fim terás o que colher!"
"O saber a gente aprende com os mestres e os livros. A sabedoria, se aprende é com a vida e com os humildes."
(Cora Coralina)

Conheça o BLOG!

Rolando: Pedra e Asfalto!...é um BLOG que trata de assuntos relacionados à Natureza, Músicas, Esportes, Livros, Filmes, Fotografias, Entretenimentos e Notas entre outras coisas. "O TREKKING é o assunto principal".
A manutenção das informações aqui contidas, são de responsabilidade de seu criador; não tendo como finalidade a formação de opinião e sim um estilo próprio de conduta e liberdade de expressão! Boa Leitura!

"...Sim, há dois caminhos que você pode seguir, Mas na longa estrada, há sempre tempo de mudar o caminho que você segue, e isso me faz pensar..."(Stairway To Heaven - Jimmy Page; Robert Plant)

terça-feira, 5 de outubro de 2010

The Smiths - Esta Piada Não Tem Mais Graça

THE SMITHS
That Joke Isn't Funny Anymore (tradução)
Esta Piada Não Tem Mais Graça

Estacione o carro ao lado da estrada
Você deveria saber
A onda do tempo vai te sufocar
E a mim também

Quando você ri das pessoas que se sentem tão sozinhas
Que o único desejo é morrer
Bem, eu receio que isso não me faz sorrir
Eu gostaria de poder rir

Mas esta piada não tem mais graça
É muito familiar, e é muito doloroso
É muito familiar, e é muito doloroso
Mais do que você jamais vai saber...

(Chute-os quando eles caírem
Chute-os quando eles caírem...)

Estava escuro quando eu dirigia para casa
E em bancos frios de couro
Bem, de repente eu percebi:
Talvez eu possa morrer com um sorriso no meu rosto no final das contas

Eu vi isto acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha
Eu vi isto acontecer na vida de outras pessoas
e agora está acontecendo na minha...

Ouça a música original abaixo:
(THE SMITHS - That Joke Isn't Funny Anymore)

Nenhum comentário:

Postar um comentário